Improved detection of the node to resize. btrtile now handles client resizing based on the nearest client edge in the resize direction. It also handles resizing of clientless split nodes, making the behavior feel more intuitive.