Focusing a layer surface only set the keyboard focus, not the text-input
focus, so layer-shell clients (launchers, menus, ...) never received a
text-input enter event and IME input didn't work. Pass the layer surface
to focusclient() and set the input method focus there, like we already do
for regular clients.
